产品推荐 2026-07-21

OmniSubs:一键下载批量处理的字幕下载翻译工具

一键下载并翻译Windows视频字幕,解决语言障碍。

开源软件Windows工具

产品简介

OmniSubs 是一款Windows右键菜单工具,能从OpenSubtitles.com一键下载高质量字幕,并内置AI翻译功能,将.srt文件翻译成任意语言。适合经常观看外语视频的用户,解决字幕获取繁琐和语言不通的痛点。

核心功能

  • 从Windows右键菜单快速下载字幕(仅需2次点击)
  • 支持批量下载多个视频文件的字幕
  • 使用Gemini AI翻译字幕到首选语言

快速开始

  1. 下载并运行OmniSubs安装器(从官方链接获取)
  2. 启动程序并登录OpenSubtitles.com账户
  3. 配置偏好设置后保存
  4. 右键视频文件选择'下载字幕'选项

界面预览

与其他方案对比

对比项OmniSubs同类方案
下载便捷性右键菜单直接操作,无需打开浏览器需访问网站搜索并手动下载
批量处理支持选择多个视频文件批量下载字幕通常只能逐个文件下载
翻译集成内置AI翻译功能,一键完成下载和翻译需使用额外工具单独翻译字幕

适合谁用

  • 经常观看外语视频的影视爱好者
  • 需要批量获取字幕的内容创作者
  • 希望快速翻译字幕的语言学习者

下载与版本

当前最新版本为 v2.0,发布于 2025-02-28。支持 Windows。点击页面「下载软件」按钮即可下载打包好的版本,根据你的电脑/手机系统来选择对应的软件。

注意事项

  • 本工具仅供学习和研究使用,请遵守相关法律法规。
  • 请尊重内容创作者版权,勿将下载内容用于商业或非法传播。
  • 项目源码地址:https://github.com/Gabriel-sy/OmniSubs