产品简介
pear-desktop Pear Desktop Personal 是一个针对 YouTube Music 优化的桌面应用，支持双语歌词翻译。它通过本地缓存和全曲翻译提升效率，优先使用网易云官方歌词，并兼容多种翻译提供者，适合需要双语歌词的音乐爱好者和语言学习者。
核心功能
- 本地翻译缓存：减少重复API调用，提升翻译速度
- 全曲翻译流程：使用LLM处理完整歌词，提高翻译准确性
- 网易云官方歌词优先：目标语言为中文时优先使用官方翻译
- 智能歌词匹配：改进搜索，处理复杂标题和艺术家名
- 灵活翻译提供者支持：兼容 OpenAI、Ollama、Google Translate 等
快速开始
- 访问 GitHub Releases 页面下载对应平台安装包
- Windows 用户运行安装程序或便携版；macOS 用户打开 .dmg 安装；Linux 用户运行 .AppImage
- 启动应用，配置翻译提供者（如需要）
界面预览
与其他方案对比
| 对比项 | pear-desktop | 同类方案 |
|---|---|---|
| 歌词翻译效率 | 支持本地缓存和全曲上下文翻译，减少等待和API限制 | 通常需要逐行翻译，无缓存，可能受API限制 |
| 翻译提供者灵活性 | 兼容多种提供者，包括本地CLI和云端API | 可能只支持单一翻译服务 |
适合谁用
- 使用 YouTube Music 并希望查看双语歌词的用户
- 需要歌词翻译辅助语言学习的音乐爱好者
- 偏好本地缓存以保护隐私的用户
下载与版本
当前最新版本为 v3.11.4-personal.7，发布于 2026-05-06。支持 Windows、macOS、Linux。点击页面「下载软件」按钮即可下载打包好的版本，根据你的电脑/手机系统来选择对应的软件。
注意事项
- 本工具仅供学习和研究使用，请遵守相关法律法规。
- 请尊重内容创作者版权，勿将下载内容用于商业或非法传播。
- 项目源码地址：https://github.com/py233/pear-desktop