产品简介
MeiamSubtitles 是一款专为 Emby 和 Jellyfin 媒体服务器打造的中文字幕下载插件。它通过集成迅雷影音和射手网接口，利用视频哈希精准匹配字幕，自动为媒体库补全高质量中文字幕。适合拥有大量中文影视内容、使用 Emby 或 Jellyfin 的用户，解决手动查找字幕的麻烦。
核心功能
- 精准匹配：支持迅雷看看和射手网双重哈希校验，确保字幕同步
- 极致性能：采用异步 I/O，高效处理大规模媒体库扫描，不阻塞服务器
- 广泛兼容：深度适配 Jellyfin 10.11+ 和 Emby v4.9+，支持多语言代码映射
- 稳定可靠：针对射手网 API 老化增加防御性校验，处理乱码返回
- 详尽日志：记录哈希计算耗时和接口响应，便于问题排查
快速开始
- 第一步：前往 GitHub Releases 页面下载 MeiamSubtitles 最新版本插件
- 第二步：Jellyfin 用户通过控制台插件存储库添加官方源安装；Emby 用户手动将 .dll 文件放入服务器 plugins 文件夹
- 第三步：在 Emby/Jellyfin 中手动搜索字幕时，选择使用本插件进行匹配
界面预览
与其他方案对比
| 对比项 | MeiamSubtitles | 同类方案 |
|---|---|---|
| 字幕匹配精度 | 支持迅雷和射手网双重哈希校验，精准同步视频内容 | 可能仅依赖通用哈希或文本匹配，匹配不精准 |
| 服务器性能影响 | 采用异步 I/O 模式，不阻塞服务器线程，高效处理大规模扫描 | 可能同步操作，在大量媒体库扫描时影响服务器性能 |
| 平台兼容性 | 深度适配 Jellyfin 10.11+ 和 Emby v4.9+，支持新版语言代码 | 可能对新版服务器版本支持不佳或需要额外配置 |
适合谁用
- 家庭影院用户：拥有大量中文影视库，需要自动匹配字幕提升观影体验
- Emby/Jellyfin 服务器管理员：希望简化字幕管理，减少手动操作
- 字幕爱好者：追求精准字幕匹配，避免依赖不准确的字幕源
下载与版本
当前最新版本为 v1.0.14.0，发布于 2026-06-11。支持 多平台。点击页面「下载软件」按钮即可下载打包好的版本，根据你的电脑/手机系统来选择对应的软件。
注意事项
- 本工具仅供学习和研究使用，请遵守相关法律法规。
- 请尊重内容创作者版权，勿将下载内容用于商业或非法传播。
- 项目源码地址：https://github.com/91270/MeiamSubtitles