产品简介
overlay-translator 这是一款面向Android用户的屏幕实时翻译应用，通过悬浮窗叠加译文，解决游戏、漫画和视觉小说中的语言障碍。支持多种OCR识别和翻译引擎，包括离线LLM，无需ROOT，适合喜爱日文内容的玩家和读者。
核心功能
- 通过悬浮球或音量键快速触发全屏或划词翻译
- 支持端侧/云端OCR（如ML Kit、PaddleOCR）和多种翻译引擎（如DeepSeek、DeepL）
- 译文显示灵活，可紧贴原文或置于可拖拽悬浮窗口中
- 智能循环翻译和自动适配画面功能，优化游戏与漫画场景
- 支持离线LLM翻译和译名一致性设置，确保剧情连贯
快速开始
- 下载程序：点击页面上的「下载软件」按钮获取。
- 运行程序：解压或安装后运行主程序。
- 开始使用：打开 overlay-translator，按界面提示操作。
界面预览
与其他方案对比
| 对比项 | overlay-translator | 同类方案 |
|---|---|---|
| 翻译灵活性 | OCR和翻译引擎可自由组合，支持全离线或自建服务（如DeepLX、Ollama） | 通常依赖单一云服务或需网络连接，灵活性较低 |
| 场景优化 | 专门针对游戏、漫画和视觉小说优化，如智能等待文字显示、竖排识别和译文跟随原文位置 | 通用翻译工具，可能缺乏对特定场景的精细适配 |
| 开源与隐私 | 开源（Apache-2.0），敏感设置加密保存，API Key不导出 | 可能闭源或需要登录，隐私保护较弱 |
适合谁用
- 玩日文游戏的玩家，需要实时翻译对话和UI
- 阅读日文漫画或视觉小说的爱好者，想快速理解内容
- 需要翻译屏幕上外语文字的Android用户，如看外语视频或应用
下载与版本
当前最新版本为 v0.4.0，发布于 2026-07-18。支持 Android。点击页面「下载软件」按钮即可下载打包好的版本，根据你的电脑/手机系统来选择对应的软件。
注意事项
- 本工具仅供学习和研究使用，请遵守相关法律法规。
- 请尊重内容创作者版权，勿将下载内容用于商业或非法传播。
- 项目源码地址：https://github.com/ciddwd/overlay-translator